„BKS“ - EINE SPRACHE ODER DOCH DREI?
Interview Leitfaden
Zugehörigkeit
-
Wie viele Sprachen sprichst du? Welche sind das?
-
Welche dieser Sprachen betrachtest du als deine Muttersprache? Warum?
-
In welcher Sprache sprichst du zuhause?
-
In welcher Sprache denkst du? Ändert sich das? Wann?
-
Zu welcher Sprache fühlst du dich hingezogen?
-
Wie fühlst du dich beim Ausleben deiner Sprache in der Öffentlichkeit?
-
Verwendest du beide Sprachen gleichwertig?
-
Beeinflusst deine Mehrsprachigkeit deinen Alltag?
Heimat
-
Kannst du uns etwas über deinen (Migrations-)Hintergrund erzählen?
-
Woher kommst du? Was sind deine Wurzeln?
-
Welche Staatsbürgerschaft(-en) hast du?
-
Wie definierst du Heimat?
-
Was bedeutet Heimat für dich? Was bedeutet es für dich in Bezug auf Sprache?
BKS (Begriffserklärung)
-
Sagt dir der Begriff BKS was?
-
Sind das für dich 3 Sprachen oder eine?
-
Was denkst du über den Begriff BKS und die Zusammenfassung der drei Sprachen zu einer?
-
Fühlst du dich angesprochen, wenn jemand über BKS redet?